З А К О Н   У К Р А Ї Н И 

                 Про внесення змін і доповнень до 
                деяких законодавчих актів України 
 

       ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, N 33, ст.300 ) 

  ( Із змінами, внесеними згідно з Кодексом 
    N 435-IV ( 435-15 ) від 16.01.2003, ВВР, 2003, NN 40-44, ст.356
    - набирає чинності з 01.01.2004 року ) 
 

     Верховна Рада України   п о с т а н о в л я є: 

     У зв'язку з прийняттям Закону України "Про  внесення  змін  і 
доповнень  до  Закону Української РСР "Про захист прав споживачів" 
( 3682-12 ) (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., N 1, ст.1) 
і  Декрету  Кабінету  Міністрів  України  від  8  квітня 1993 року 
N 30-93 "Про державний нагляд за додержанням  стандартів,  норм  і 
правил  та  відповідальність за їх порушення" (Відомості Верховної 
Ради України,  1993 р., N 23, ст.247) внести зміни і доповнення до 
таких законодавчих актів України: 

     (  Розділ  I  втратив  чинність  на підставі Кодексу N 435-IV 
( 435-15 ) від 16.01.2003 - набирає чинності з 01.01.2004 року ) 

     II. Доповнити пункт 10 статті 4  Декрету  Кабінету  Міністрів 
України від  21  січня  1993  року  N  7-93  "Про  державне  мито" 
(Відомості Верховної Ради України, 1993 р., N 13,  ст.113;  N  26, 
ст.281; N 49, ст.459) словами "а також споживачі  -  за  позовами, 
що пов'язані з порушенням їх прав". 
 

 Президент України                                        Л.КУЧМА 

 м. Київ, 15 липня 1994 року 
          N 107/94-ВР