Угода між Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про передачу з України до [...]
Кабінет Міністрів України, Російська Федерація; Угода, Міжнародний документ від 08.10.1999
Документ 643_116, поточна редакція — Затвердження від 02.11.1999, підстава 2032-99-п
 


Соглашение
между Правительством Российской Федерации
и Кабинетом Министров Украины о передаче из Украины
в Российскую Федерацию тяжелых бомбардировщиков Ту-160,
Ту-95МС, крылатых ракет воздушного базирования
большой дальности и оборудования
(Ялта, 8 октября 1999 года)
( Угоду затверджено Постановою КМ
N 2032 ( 2032-99-п ) від 02.11.99 )

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров
Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и
Украиной о дружбе, сотрудничестве и партнерстве от 31 мая 1997
года ( 643_006 ), имея в виду обязательства по Договору между Союзом Советских
Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о
сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
от 31 июля 1991 года и Протоколу к нему от 23 мая 1992 года, принимая во внимание положения Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о
военно-техническом сотрудничестве от 26 мая 1993 года ( 643_043 ), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Украинская Сторона передает в собственность Российской
Стороне на компенсационной основе тяжелые бомбардировщики,
оснащенные для ядерных крылатых ракет воздушного базирования
большой дальности типа Ту-160 и типа Ту-95МС, ниже именуемые
тяжелые бомбардировщики Ту-160 и Ту-95МС, и крылатые ракеты
воздушного базирования большой дальности, ниже именуемые КРВБ, а
также оборудование в соответствии с перечнем, указанным в
приложении, которое является неотъемлемой частью настоящего
Соглашения, на сумму 275 млн. долл. США на условиях,
предусмотренных настоящим Соглашением.
Статья 2
Российская Сторона в 30-дневный срок со дня вступления в силу
настоящего Соглашения компенсирует Украинской Стороне общую
стоимость указанных в статье 1 настоящего Соглашения тяжелых
бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС, КРВБ и оборудования в сумме 275
млн. долл. США по их фактическому техническому состоянию в счет
платежей по задолженности Национальной акционерной компании
"Нефтегаз Украины" перед Открытым акционерным обществом "Газпром"
Российской Федерации. Уполномоченные организации Сторон до истечения этого срока
осуществят передачу, прием и транспортировку на территорию
Российской Федерации тяжелых бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС,
КРВБ и оборудования, а также оформят необходимые документы для
вступления Российской Стороны в право собственности в соответствии
с законодательством Сторон.
Статья 3
Подготовка к перемещению тяжелых бомбардировщиков Ту-160,
Ту-95МС, КРВБ и оборудования из Украины в Российскую Федерацию
согласно настоящему Соглашению осуществляется за счет Российской
Стороны. Украинская Сторона принимает на себя расходы, связанные с
перелетом тяжелых бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС на территорию
Российской Федерации, а также перемещением КРВБ и оборудования,
указанных в статье 1 настоящего Соглашения до российско-украинской
границы и прохождение их через украинскую таможню.
Статья 4
В целях выполнения положений настоящего Соглашения Российская
Сторона командирует в Украину своих специалистов, а Украинская
Сторона обеспечит их жилыми помещениями, питанием, транспортом,
связью, срочным медицинским обслуживанием и предоставит им допуск
на объекты размещения тяжелых бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС,
КРВБ, а также оборудования и документации к ним. Расходы, связанные с проживанием российских специалистов, их
питанием и использованием ими средств связи оплачиваются
Российской Стороной. Российская Сторона имеет право осуществить временный ввоз на
территорию Украины авиационно-технического имущества,
происходящего из стран СНГ, а также вывоз демонтированного
оборудования, узлов и агрегатов, необходимых для реализации
положений настоящего Соглашения, в соответствии с
законодательством Сторон. Украинская Сторона оказывает техническую помощь Российской
Стороне в обеспечении подготовки и перелета тяжелых
бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС, а также перевозки КРВБ и
оборудования на территорию Российской Федерации. Перелет самолетов на территорию Российской Федерации
выполняется летными экипажами Российской Стороны.
Статья 5
Стороны примут необходимые меры, требуемые Договором между
Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами
Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных
вооружений от 31 июля 1991 года, по предоставлению соответствующих
уведомлений в порядке, предусмотренном Протоколом об уведомлениях
относительно изменений в данных по категориям данных, которые
содержатся в Меморандуме о договоренности к Договору относительно
тяжелых бомбардировщиков, а также относительно перемещения тяжелых
бомбардировщиков, охватываемых данным Соглашением.
Статья 6
Стороны обязуются осуществлять согласованные меры по
обеспечению безопасности всех работ, связанных с подготовкой,
хранением и транспортировкой передаваемых тяжелых бомбардировщиков
Ту-160, Ту-95МС, КРВБ, а также оборудования.
Статья 7
Уполномоченными организациями Сторон по передаче, приему и
транспортировке на территорию Российской Федерации тяжелых
бомбардировщиков Ту-160, Ту-95МС, КРВБ и оборудования в рамках
выполнения настоящего Соглашения являются: с Российской Стороны - Федеральное государственное унитарное
предприятие "Государственная компания "Росвооружение", с Украинской Стороны - Государственная компания
"Укрспецэкспорт".
Статья 8
Порядок и сроки осуществления внутригосударственных
взаиморасчетов по операциям, предусмотренным в статье 2 настоящего
Соглашения, определяются в соответствии с законодательством
Сторон.
Статья 9
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или
дополнения по согласованию Сторон.
Статья 10
Разногласия и спорные вопросы, которые могут возникнуть между
Сторонами при выполнении настоящего Соглашения, будут решаться
Сторонами путем переговоров.
Статья 11
Настоящее Соглашение временно применяется со дня его
подписания, вступает в силу со дня получения последнего из
письменных уведомлений, подтверждающих выполнение Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в
силу и будет оставаться в силе до полного выполнения Сторонами
своих обязательств по настоящему Соглашению, если Сторонами не
будет согласовано иное.
Совершено в г. Ялта 8 октября 1999 года в двух экземплярах,
каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
Сведения о выполнении внутригосударственных процедур: Украина - Постановление Правительства Украины от 02.11.1999 N 2032 ( 2032-99-п ). Россия - Постановление Правительства РФ от 25.10.1999 N 1183.

  Пошук Знайти слова на сторiнцi:     
* тiльки українськi (або рос.) лiтери, мiнiмальна довжина слова 3 символи...