,
20.08.2007 715/2007
715/2007, — 20.08.2007


Ӡʠ


,


-,
,
16-
:
:
V
- ,
- "-
",
1996-2003
- 쳿
..
- - , ³
.. ,

" " I
- -
³

-
" " II
- ,


-
" "
" " III
- ̳
"ICTV"
- , "
' "
- -
""
Ͳ - -
-
-
" "
-
() , -

- '
- ,


- ³ "
- 2240"
- ̳
" "
Ѳ - dz " '
"
Ѳ -
" "
˪ - -
- IV
-

- ""
Ͳղ - -,


III
- ,
II
I
в -
, ,

III
- " "

" "
-
-

:
" "
-
- --
³

" "
Ī - - "
"
-

..
- - "

"
-
dz

" IJ "
- -
² -
³ ..
-
² - ³ -
-

"
""
- 䳿
""
² -
볿 ,
㳿 ..

" IJ Ͳ "
- "
-
",
,
- 㳿 쳿
, ,

- ³ .. ,
,
̲ -


쳿
,
,
-


,
- ,
-
" "
ʲ -

" ˲ "
-
䳿 "1+1"
ܪ - - '

"
"
Dz - "REUTERS"
- - "Daily UA"
² -
(Ͳ)
" ˲ "
- , -

- 㳿
..
쳿
- , 㳿
㳿
..
˲ -
" IJ "
Dz -

""
" ֲ "
- "
""
- .
"
. "
ʲ -
볿

ʲͲ - "

""
IJ - ³ -
""
-
""
ϲ -
ͳ
..
" ֲ ² "
-
-

- - 쳿

" ֲ ' "
- 㳿
..
" ֲ Ҳ "
ֲ -
"

""
- " "

""
" ֲ ֲί "
² -



" ֲ "
-

" "
ֲ -


" "
- -
" "
- , ' "

"
:
" " III
- -, . ѳ

Ͳ - " "",

- "",

-
" "
-


:
" IJ "
ê -
³
, ,
, '
-
˲ -


" "
² -
-
--

" IJ "
² - ' "",
. ѳ
" ˲ "
- " ", . ѳ
- '
"", . ѳ
" IJ "
ܯ -
" "ѳ"
" ֲ "
в -
-
"",
. ѳ
" ֲ Ҳ "
- "
""
ͲͲ -

.. ʳ"
³ :
" " III
- " "",

-
-
³ "³-"
III
- ³

Ͳ -
,
,
,
³
:
" ˲ "
-
"
³
"³"
- " ³", . ³
" ֲ ² "
-
'
,
³

- ³

" ֲ "
- ³ 볿
" ֲ Ҳ "
Ͳ -
"", . ³
-
"", . ³
- "
"
" ֲ Ѳ "
- "
""
-
"",
" "
- , . ³
- , . ³
" "
- ³
:
" " II
' - 䳺糺 -
III
-
"³ ",

:
" "
-
" ˲Ѳ "
-
" "
" ˲ "
-
" ֲ Ҳ "
-
"
-
, 㳿
"
" ֲ "
-
'
""
" ֲ Բί "
-
""
" "
-


:
" " III
ʲ -
()
Ҳ - , 1932-1933
-
()
III
- '

- ˳

" "
- -9
"ͳ "
- "
"",
- N 1 "", '

˪ -
"", .
:
" "
- -
" "
- ,


" IJ Ͳ "
² -

" ˲ "
-
볿 ""
" ˲ "
- "
"
" "
- N 4
"
",
.
" ֲ "
˲² -
"
.. "
" ֲ ² "
² - ͳ 볿
-,
" ֲ Ҳ "
- "
- "
- '
"", .
-
볿 "-
"", .
- ³ "-
' "
"
" ֲ Ѳ "
-
- "",
:
" " I
-
" " II
-
' -
" " III
- ,
"
", .
- ϳ-
³ ̳

"
", .
- ,
"' "
- -
"
"
" "
- ,
ϲ - ³

:
" IJ "
˲ת - "Գ-
"", .
" IJ "
- ³

" IJ Ͳ "
-
. ,
,
" "
-

" ˲ "
- ,
'
² - ³ N 16

" IJ "
ϲ - "
"
" ֲ "
- -
³
-
" ֲ ² "
² -

" ֲ Ѳ "
- N 5
"--",

" ֲ "
ֲ -

" '",
.
" ֲ Բί
"
ʲ - ³


" "
-
" .. "

"", .
:
" " III
- "
"
- "˳", .
-
-
" "̳",
. -
:
" "
- 糿,

" IJ Ͳ "
Dz - ³ ,
, ,
.
" ˲ "
- ,
" ˲Ѳ "
-
" "

" ֲ ² "
ߪ -
I-II ,
- ³ 糿 N 1
" ֲ ' "
-

..
" ֲ Ҳ "
ʲ -
"-
""
-
ͳ 볿 "
- "
"
", -
:
" " II
- -
"Գ-"
" " III
- , .
ز -
-

:
" "
в -
" "
- 糿-
" ˲ "
-


" ˲Ѳ "
- ,

" ί Ҳ "
Ͳ - -, .
" ֲ ' "
-
" ֲ ֲί "
-

" ֲ "
-


" "
˲ - ,
:
" " II
- " "",
'-
" " III
Ī -
"
""
.. ", .
-
"
""
- "
""
. .", .
- ³
" " III
-
ͳ " "
:
" IJ "
- "-
"-1"
" ˲ "
-
"-5"
" ˲ "
- "
"
- ͳ
N 5
" ֲ "
- "
" ",
.
" ֲ ² "
- ,

̲Ͳ -
- "
"
" ֲ Ѳ "
˲ - "",
- 쳿

" ֲ "
Dz -
" "

""
-

" ֲ Բί
"
- '
"
"-"
"
"
- "

""
- :
" " II
ʲ - "",
.
" " III
- -

ʲ - -
"-", .
- - dz 1998-2006 ,
V
- -

:
" "
-


" "
Ͳ -
""
" ˲ "
- -

в - , ˳䳿 -

" ֲ "
- - -
" ֲ ² "
- dz -

" ֲ Ҳ "
- "-
"
" "
-

:
" " II
- ³ "
"",
" " III
' - -
" "
" "
- 볿 "
"
:
" ղ "
-


" ˲ "
- " "
" ˲ "
-
- ,
' "
"
" ֲ Ѳ "
-
"",

- ,
ֲ - ""
"",
" "
ʲ -



" ֲ Բί "
- - -

ʳ :
" " III
- ', ,
" "
- ³

-
.
:
" "
- I-III
N 1
.. ,

" ˲ "
- , ʳ


" ˲ "
- ,
-
"̳ N 1", .
" IJ "
- "
"
" ֲ ² "
- ʳ



-
N 31 ʳ
" ֲ "
-

""

" ֲ Ҳ "
-
"ʳ"
" ֲ Ѳ "
- ,
" ֲ Բί
"
- - -
"",
. ʳ
:
IV
Ͳ - " "", .
" " III
в -
" "",
.
-
III
- ""
" "
IJ - " "
""
-
-
""
- N 2
" "
:
" "
ϲͲ - 䳿 "
I-III N 60
200- . "
" IJ Ͳ "
- ,
,
, .
" ̲ "
- ³ "-
- ",
.
" ˲ "
- ³
Ͳ -

" ֲ "
-
" ֲ ² "
-
" ֲ Ҳ "
- ͳ " "
- "Ѻ
' ""
- dz
" "
" ֲ "
- ʳ-
, -
" "
ʲʲ - -, .

" "
в - "
"
""
" "
Ͳ - , -


:
" " I
- '

" " II
² -
" " III
- 쳿
˲ -
"
"
ϲ - ,
V
:
" "
- 볿

.
" ղ "
- "-

"-³ ", .
" "
- 볿
I-III N 1
" IJ "
Ѳ - -


" IJ Ͳ "
ʲ - -
"" -

"-",
, .
-

" ",
- ,

" ˲ "
-

.
- 4-

" ֲ "
- ,


" ֲ ² "
Dz -


" ֲ Ҳ "
-
" ֲ Ѳ "
- "",

" "
- -, .
̲ - 쳿
" "
-
dz
"", .
- 쳿
- , 䳿 㳿

:
" " III
-

" "
-
"
"
:
" IJ "
-
"
- "
" ̲ "
в -
"-
"
" ˲ "
-
-

" ί Ҳ "
- () ,

" ֲ "
² -

.
" ֲ ² "
ܯ -
I-III N 19
-

" ֲ Ѳ "
- dz "",

- "",
- -
,
:
" " II
- "",
.
' -
"",
" " III
- "-", .
˲ - 쳿
- "˳",
˲ - "",

I
-
.
II
- - ˳볿 N 1, .
III
- -
䳿 .
" "
- ,
- -
-
:
" "
- -
.
" IJ Ͳ "
˲Ͳ -
.. ,
,
" ̲ "
-

" ˲ "
Ѳв - -
" ", .
" ֲ "
Ͳʲ -
"" -

" ˲ "
ʲ - 볿
" ֲ "
- - ³ "
"
" "
- -, .
" "
ղIJ -

:
" " II
ò -
" " III
- ..
쳿
-

- ""
- 1932-1933 , . ,

:
" "
˲ - 糿
" IJ "
-

-
..
" "
- , "
"
" ̲ "
² -
" ˲ "
-
-
""
" ֲ "
-
" ֲ ² "
- -
쳿
" ֲ Ҳ "
- -
""
-
" -
", .
" ֲ Ѳ "
-
"
",
" ֲ "
- -
ϳ

г :
" " III
- ³ ""
г

III
-
"", г
:
" ̲ "
- г


ʲ - "-г"
" ˲ "
- , г

" ֲ "
- ̳ -

'
" ֲ ² "
в -
, г
-
, . г
" ֲ Ҳ "
ղ -
"", . г
" ֲ ֲί "
- г

" ֲ "
- 䳺 "г"
:
" " I
- ³
"",
" " II
- ,

" " III
- '
쳿 ,
.
-
""
:
" "
-
䳿
..
" "
-

" "
ʲ - ͳ I-III
N 2
" ̲ "
-
-


" ˲ "
Ͳ - ³


-

" ˲Ѳ "
-
" "
" ֲ "
IJ -
,
- 볿
" ֲ ² "
- I-III
"˳"
" ֲ Ѳ "
ʲ -
"",

-
볿 ""
" ֲ "
- "
"
:
" " III
- -
"", .
- ', ,



-

:
" IJ "
-
,
.
" "
˲Dz - I-III
N 2
" ˲ "
-
" "
" ˲ "
-

˲²ʲ -

'
" ֲ ² "
- ϳ
" ֲ Ѳ "
ֲ - "ͳ",

-
"",

:
IV
- Գ-
.. º

" " I
- 쳿
" " III
-
"",
- ³
- "
",
- ³
"",
-

- 볿 " "
" "
- " "
- 1932-1933
:
" "
Ъ -
..
" IJ Ͳ "
̲ - 㳿 㳿, 㳿
,
" ˲ "
²Ͳ² -
- 볿
N 27
" ֲ "
-
- ,
.
" ֲ ² "
- I-III N 3
.
" ֲ Ҳ "
- "
"
" ֲ Ѳ "
- "",
- -
"",
-
" "",

- "",
" "
-
,
,

-

:
" " III
- ,
III
- ˳ ,
',
.
- I-III
N 39
:
" IJ "
Ѫ - "", .
" ˲ "
- - -
"", .
" ֲ "
-
" ֲ ² "
-
-

ߪ² -
" ֲ Ѳ "
˲ - ³
"",

" "
- - ,
.
:
" " I
в -
"' "",
.
" " III
Բ˲ - "-",
.
:
" IJ "
-

"", .
ʲ -
"ij", .
" ˲ "
²ʲ - ' ""


-

"-"
" ˲ "
- ,
" ˲Ѳ "
-
" "
" ֲ ² "
-
I-III
N 1
" ֲ Ѳ "
-

" ֲ ֲί "
- "-",
.
:
" " III
- " ", .
Ҳ - ""
, .
- ͳ
" "
- , .
- "-",

III
- -
""
:
" ղ "
-
""
" "
˲² - -
" I-III
N 7 - "
" ˲ "
- -
" .
"
" ˲ "
ֲ - ,

" ֲ ² "
-

- '

-
ͳ

" ֲ "
Ū² - N 1
..
" ֲ Ҳ "
-
"", -

" ֲ Ѳ "
- ""
Ͳ -
"",

:
" " III
- - ³ "",
III
- N 9
" "
- ˳ "",
:
" IJ "
- "
N 311"
" ˲ "
Ӫ - "³ ", . ʳ
" ˲ "
Ҳ -
-

" ˲Ѳ "
-

" ί Ҳ "
Բ - 䳿

" "
" ֲ "
-


" ֲ Ҳ "
- "
", ʳ

:
" " I
- -
" "
" " II
-
..
III
- ³볿 '
""
" "
- "",
-

""
:
" IJ "
-

" "
- I-III N 20

" ̲ "
- 볺 "
- "

" ˲ "
-
" ֲ "
- '

" ֲ ² "
-
" ֲ Ѳ
"
-
-


" ֲ "
Dz -
-

- "", . -ѳ
:
" " III
- -
³ "
""
III
- -

..
" "
- "
.. "
-
"
.. "
:
" "
- - '
" "
" IJ Ͳ "
Ҳ -
, -
,
" ̲ "
- "
""
" ֲ ² "
-
I-III N 24

" "
-
,

""
:
" " II
- ̳
'
-
" " III
-

- ̳
- " "-"
- ̳
Ԫ -


-

- ̳

" "
- ̳
:
" IJ "
- -
̳

" IJ "
- ̳

" ̲ "
² - ̳
- ̳
-

- ³ -


˲Ͳ -
" ֲ "
ʲ -

" ֲ Ѳ "
- ̳

" "
-

-
-
̳ .

.
. , 20 2007
N 715/2007